{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":5,"n_cols":3,"rows_kept":5,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Buongiorno, \r\nin merito alla procedura in oggetto si pongono i seguenti quesiti:\r\n1) si chiede di specificare se nella busta amministrativa deve essere inserita la cauzione provvisoria e l'impegno al rilascio della cauzione definitiva;\r\n2) è obbligatorio compilare il dgue in versione pdf pubblicato sul vostro portale oppure  il singolo operatore economico può avviare la procedura di compilazione sul portale della Commissione Europea?\r\n3)Per la dichiarazione richiesta al punto 7 dell'art 9 del Capitolato speciale di fornitura è obbligatorio utilizzare il modulo allegato alla lettera di invito oppure è possibile allegare una dichiarazione in carta libera rilasciata sempre da Terranova?\r\n4) Nella sezione “Contenuto della busta B-Offerta economica” della lettera di invito si fa riferimento ad un modello di offerta  che non è presente sul portale nella sezione Documentazione. Si chiede, pertanto, di specificare se l’offerta economica deve essere formulata indicando il prezzo unitario offerto espresso sia in cifre che in lettere e la voce degli oneri sulla sicurezza oppure bisogna indicare il ribasso unico percentuale sull’elenco prezzi unitari posto a base d’asta.\r\n\r\nRingraziando per la cortese attenzione, si porgono\r\ndistinti saluti.","In riferimento alla Sua richiesta di chiarimento si rappresenta quanto segue:\r\n- Risposta al Quesito n. 1\r\nNella Documentazione di gara e, nello specifico, nella lettera di invito disciplinante la gara informale, alla voce \"garanzie\" si fa menzione esplicita della sola garanzia definitiva che dovrà essere obbligatoriamente presentata successivamente alla comunicazione dell'avvenuta aggiudicazione. Inoltre, anche nel paragrafo inerente il contenuto della busta contenente la documentazione amministrativa non si fa alcuna menzione della garanzia provvisoria. Tuttavia, si specifica che laddove tale menzione dovesse risultare dagli atti di gara essa è frutto di mero refuso causato dall'adozione del Bando Tipo rilasciato dall'ANAC e adattato alla presente procedura.\r\nQuindi la risposta la risposta al quesito n.1 è negativa: non è necessaria la cauzione provvisoria, nè l'impegno al rilascio.\r\n\r\nRisposta al Quesito n. 2\r\nIn merito alla compilazione del DGUE in formato elettronico la scrivente Stazione Appaltante ha inviato e pubblicato come nota di cortesia anche il DGUE in formato PDF, in modo da rendere edotti i partecipanti dei campi da compilare. Ad ogni modo è possibile sia compilare il DGUE in formato PDF sia solo importare il file xml e allegare alla busta telematica amministrativa il file che il sito della Commissione Europea rilascia in formato PDF, firmato digitalmente.\r\nQuindi la risposta al quesito n. 2 è negativa nel senso che non è obbligatorio compilare il file pdf, mentre è affermativa per la seconda parte della Sua domanda ossia il singolo operatore economico può avviare la procedura automatica prevista sul portale della Commissione Europea.\r\n\r\nRisposta al Quesito n. 3\r\nIn merito alla dichiarazione da rilasciare ai sensi punto 7 dell'art 9 del Capitolato speciale è possibile utilizzare qualsiasi modello o dichiarazione anche rilasciata dal Fornitore del Software aziendale Terranova, l'unico obbligo che tale dichiarazione deve rispettare è che essa sia riferita allo specifico modello di misuratore oggetto di offerta economica dall'Operatore Economico partecipante.\r\n\r\nRisposta al Quesito n. 4\r\nIn merito al modello di Offerta esso non è stato inviato unitamente alla documentazione di gara, tuttavia, si segnala che esso verrà predisposto e inviato a tutti gli operatori economici nelle stesse modalità con cui è stata inviata la lettera di invito.\r\nSi specifica, altresì, che ai sensi dell’art. 95, comma 10, del d.lgs. 50 del 18 aprile 2016, come modificato dal d.lgs. 19 aprile 2017, n. 56,  non è necessario indicare gli oneri della sicurezza e i propri costi della manodopera in quanto ipotesi espressamente esclusa dalla stessa norma. \r\nSi specifica che ciò che dovrà essere indicato è il prezzo unitario offerto per singolo misuratore, specificando, fin d'ora, che eventuali riferimenti ad elenco prezzo unitari è frutto di mero refuso dovuto all'adozione del Bando Tipo dell'ANAC adattato alla presente lettera di invito.\r\nQuindi la risposta al quesito n. 4 è affermativa come segue:\r\nE' necessario che l’offerta economica sia formulata indicando il prezzo unitario offerto espresso sia in cifre che in lettere.\r\n"]
[2,"Buongiorno,\r\nin riferimento al capitolato speciale di fornitura, ART.9-REDAZIONE DELL'OFFERTA - sezione \"DOCUMENTI DA ALLEGARE ALL'OFFERTA\" , PUNTO 1 , e specificatamente alla dichiarazione che attesti di avere fornito, negli ultimi tre anni, misuratori di classe G4, per un importo annuo non inferiore a € 1.000.000,00 , si richiede di specificare se il suddetto requisito è da intendersi come requisito economico o come requisito tecnico ?","Con riferimento al quesito posto, si premette che la richiesta di tale dichiarazione è da intendersi nella lettura combinata della documentazione di gara (lettera di invito e capitolato speciale di fornitura) e dell’art. 83 del d. lgs. n. 50/2016 e ss. mm. ii.\r\nEsso, pertanto, lungi dal costituire un motivo di esclusione, è da intendersi come requisito di cui alla lettera a) del comma 4 della citata norma utile alla verifica circa il possesso dei requisiti di carattere professionale di cui alla lettera b) del comma 1 dello stesso articolo.\r\nPertanto, la risposta è la seguente: la dichiarazione da rendersi è da intendersi come requisito di natura economico-finanziaria.\r\nSi precisa, inoltre, che per mero refuso è stata indicata l’importo di € 1.000.000,00 in luogo dell’importo di € 884.000,00 ossia il doppio del valore dell’importo posto a base d’asta (comma 5 dell’art. 83 del d. lgs. n. 50/2016 e ss. mm. e ii.)"]
[3,"Spett.le Salerno Energia Distribuzione, \r\nsi chiede cortesemente di specificare se ad integrazione della busta amministrativa sono necessari i seguenti documenti:\r\n1)\tElenco titolari cariche sociali sia dell’operatore economico che partecipa alla gara sia del Socio unico persona giuridica\r\n2)\tDichiarazione sostitutuiva del certificato di iscrizione alla Camera di Commercio e/o Visura/Certificato camerale sia dell’ dell’opertaore economico che partecipa alla gara sia del Socio unico persona giuridica\r\nSi chiede, infine di specificare se anche il dgue in formato xml deve essere caricato nella busta amministrativa firmato digitalmente.\r\n\r\nCordialmente.","Di seguito le risposte alle Sue richieste di chiarimento:\r\n\r\nRisposta alla Domanda n. 1: \r\nIn quanto procedura ad inviti rivolta agli operatori già iscritti all’Albo fornitori e, pertanto, con iscrizione in corso di validità, è necessario solo confermare la permanenza nel possesso dei requisiti di carattere generale di cui all’art. 80 del d. lgs. n. 50/2016 e ss. mm. e ii. per sé e per i soggetti di cui alla sottodomanda 1-1) già autodichiarati in sede di prima iscrizione al citato albo fornitori e validati dal personale della CUC di cui codesta Stazione Appaltante è parte, altrettanto dicasi per quanto riguarda la sottodomanda 1-2). Il certificato Camerale è stato già allegato in sede di iscrizione alla presente procedura.\r\nSi specifica, tuttavia, che in caso di presentazione di offerta in forma associata sarà necessario seguire le indicazioni presenti nel Capitolato e nella Lettera di invito al fine di consentire la qualificazione dell’Operatore Economico che, in quanto non iscritto all’Albo, potrebbe anche non essere qualificato per poter partecipare in Associazione o in Avvalimento alla presente procedura negoziata.\r\n\r\nRisposta alla Domanda n. 2.\r\nPer quanto attiene al DGUE è sufficiente allegare il DGUE in formato PDF/A con firma elettronica digitale in formato Cades (*.p7m) così come elaborato dal portale della Commissione Europea completo di tutte le informazioni relative al possesso dei requisiti ulteriori richiesti dalla documentazione di gara e dalla normativa nazionale. \r\n"]
[4,"Buongiorno,\r\nnella busta amministrativa, oltre le dichiarazioni allegate nel disciplinare, vanno inseriti altri documenti ? \r\nIn tal senso chiedo se , i documenti da allegare all'offerta economica riportati nell'ART.9 del capitolato, vanno inseriti nella busta amministrativa od economica .","Risposta\r\nAi sensi dell’art. 9 del Capitolato che si riporta di seguito:\r\n“I sottoelencati documenti dovranno essere obbligatoriamente allegati all’offerta: \r\n1) Dichiarazione firmata dal legale rappresentante che attesti di avere fornito, negli ultimi tre anni, apparecchiature di tipologia analoga a quella del presente capitolato (gruppi di misura adeguati conformi ai requisiti individuati nell’allegato A della delibera AEEGSI 631/2013/R/gas e s.m.i.) e di classe G4, di importo annuo non inferiore a € 1.000.000,00. \r\n2) Elenco delle principali forniture effettuate nell’ultimo triennio di apparecchiature analoghe a quelle di cui al presente capitolato, con indicate importo della fornitura, committente, caratteristiche tecniche degli impianti. \r\n3) Certificazione di Sistema di Qualità secondo la norma UNI EN ISO 9001 \r\n4) Certificazione MID. \r\n5) Certificazione ATEX o dichiarazione del Costruttore che gli apparecchi forniti soddisfino i requisiti della Direttiva ad essi applicabili, in accordo alle modalità previste dall’allegato VIII della Direttiva Atex, come previsto dal capitolo II, art. 8, comma 1, punto c). \r\n6) Dichiarazione firmata dal legale rappresentante attestante: \r\n- la fornitura dell’assistenza, della manutenzione e della garanzia, relativamente a tutti i componenti che costituiscono l’apparecchiatura, contro ogni difetto di progettazione, fabbricazione, assemblaggio e/o di cattiva qualità dei materiali utilizzati relativamente a ciascuna apparecchiatura fornita, per un periodo non inferiore a 36 (trentasei) mesi a decorrere dalla data di consegna delle apparecchiature; \r\n- che gli interventi di assistenza, manutenzione e sostituzione, richiesti da SED durante il periodo di garanzia, verranno eseguiti nel minor tempo possibile, e che comunque l’intervento di un tecnico avverrà entro il termine massimo di 24 (ventiquattro) ore dal momento della chiamata, effettuata via telefono, fax e/o e-mail (intendendo come giorni di intervento solo quelli lavorativi dal Lunedi al Venerdì); \r\n- la disponibilità dei ricambi necessari e dell’assistenza con personale tecnico specializzato per attività di manutenzione ordinaria e/o straordinaria per un periodo di almeno 15 (quindici) anni a decorrere dalla data di consegna di ciascuna apparecchiatura. \r\n\r\n7) Dichiarazione attestante l’immediata connettività di comunicazione del misuratore con il SAC del Committente (RETIAMM di Terranova S.r.l.). Tale dichiarazione deve essere rilasciata da Terranova S.r.l. alla Società partecipante alla gara.”\r\n\r\nSi precisa che tali dichiarazioni sono da inserire nella Busta Telematica Amministrativa da inserire nelle modalità e nelle forme meglio descritte nel disciplinare di gara cd. RdO “Istruzioni tecniche per la corretta compilazione dell’offerta sul portale gare telematiche”.\r\n\r\nResta inteso che all’interno della cd. busta elletronica amministrativa dovranno essere inseriti anche il PassOE e la copia del Contributo di Euro 35,00 da versarsi all’ANAC prima della data di scadenza della presentazione dell’Offerta e della documentazione a suo corredo.\r\n"]