{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":11,"n_cols":3,"rows_kept":11,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Buongiorno,\r\ncon la presente si richiedono maggiori dettagli su quanto segue:\r\n\r\n1. Nelle caratteristiche metrologiche, la richiesta di una portata minima di Q1 = 1 l/h si riferisce alla portata minima o alla portata di avviamento?\r\n\r\n2. Nella sezione \"Comunicazione\", relativamente al data logger con capacità di almeno 24 mesi, la definizione è generica. A quali tipi di registrazioni specifiche ci si riferisce? Si richiedono maggiori dettagli in merito.\r\n\r\n3. La partecipazione alla gara è consentita anche se non possiamo proporre un diametro/DN su 8, in quanto non rientra nella nostra gamma di produzione?\r\n\r\nRingraziamo per l'attenzione e restiamo in attesa di un vostro cortese riscontro.\r\n\r\n\r\n\r\n","In riferimento al quesito n.1, si specifica che la portata Q1 si riferisce alla portata minima intesa come rapporto tra Q3/classe di precisione. \r\nEsempio: Se, in riferimento ad un contatore R400, la portata permanente Q3 = 2,5 m3/h, vuol dire che Q1 = 6,25 l/h.\r\n\r\nIn riferimento al quesito n.2, si specifica che ci si riferisce a registrazioni relative al “consumo diretto” e al “consumo inverso”.\r\n\r\nIl riferimento al quesito n.3  si specifica che l'offerta NON può essere parziale ma deve riguardare tutte le forniture richieste nel rispetto delle caratteristiche tecniche specificate nel CSA.\r\nPer la partecipazione alla gara è consentito il ricorso agli istituti messi a disposizione dal Codice degli appalti (es. subappalto, avvalimento, partecipazione in ATI)\r\n\r\n"]
[2,"Buongiorno, in rif. alla procedura in oggetto richiediamo seguenti chiarimenti:\r\n\r\nQUESITO 1:\r\nIn riferimento a quanto riportato nel capitolato speciale di appalto (Art.4-Caratteristiche generali - pag. 4) in cui si richiede che l'orologeria digitale dei contatori  ebba essere della tipologia a 6 interi e 3 decimali (risoluzione 0.001 m3 = 1 Lt.);\r\nSi rammenta che storicamente tutti i contatori per acqua fino al Dn 40 (1\"1/2) sono sempre stati prodotti a 5 rulli \r\n(indicanti i metri cubi) e 4 indici oppure a 8 rulli (di cui 5 per gli interi di metro cubo e 3 per i suoi sottomultipli) più un indice indicate il litro (risoluzione 0.1 Lt.).\r\nSi chiede pertanto, ond’evitare l’esclusione a priori di uno o piu operatori economici per “futili motivi” e al fine di favorire l’accesso al mercato degli operatori economici secondo i principi di  equivalenza, concorrenza, imparzialità, non discriminazione, pubblicità, trasparenza e di proporzionalità di poter accettare anche contatori \"smart\" con un'orologeria digitale composta da 5 interi e 5 decimali, il tutto in applicazione del principio del favor partecipationis.\r\nA tal proposito, si ritiene opportuno riportare uno studio condotto da ACEA Roma, la quale ha stabilito in poco meno di 250 litri/giorno il consumo medio d’acqua per persona.\r\nIpotizzando un nucleo famigliare di 4 persone che consumano 250 litri al di si avrebbe un consumo medio di 1 m3/giorno che rapportato su di un anno sarebbero 356 m3 anche eccedendo negli arrotondamenti e prendendo come riferimento 400m3/anno e moltiplicandoli per i 13 anni di vita metrologica del contatore avremo come valore finale teorico di 5’200 m3.\r\nPertanto si richiede di poter offrire anche contatori con orologeria a 5 interi \r\n\r\nQUESITO 2:\r\nsi richiede la possibilità di poter offrire contatori da 2\" con attacchi flangiati aventi lunghezza 200mm, in alternativa a quelli filettati lunghi 300mm così come richiesti nel capitolato speciale di appalto (Art.4-Caratteristiche generali - pag. 5)\r\n\r\nQUESITO 3:\r\nsi chiede di specificare se i raccordi prolungati debbano essere ognuno di lunghezza 5.5cm\r\n\r\nNell'attesa di Vs riscontro porgiamo\r\nDistinti Saluti.\r\n","In riferimento al QUESITO 1, i contatori oggetto dell’Accordo Quadro dovranno prevedere un display con volume totalizzato espresso in mc con almeno 6 cifre e litri a 3 cifre (o alternativamente frazioni di mc a tre cifre dopo la virgola), così come specificato all’art.4, pg. 4 del Capitolato Speciale d’Appalto.\r\n\r\nIn riferimento al QUESITO 2, la tipologia di contatori richiesti è quella indicata all’art.5, pg.5 del Capitolato Speciale d’Appalto.\r\n\r\nIn riferimento al QUESTIO 3, i contatori DN15 dovranno prevedere, oltre a n.1 kit di raccordi standard, anche n.1 kit costituito da n.2 raccordi prolungati (ciascuno di lunghezza pari a L= 5,5 cm), n. 2 chiocciole e n.2 guarnizioni, così come specificato all’art.4 – pg.4 del Capitolato Speciale d’Appalto.\r\n"]
[3,"A specifica tecnica viene richiesto un display a 9 cifre, vengo con la presente a chieder la possibilità di partecipare con il nostro modello HYDROSONIC che utilizza un display a 8 cifre, ma i dati trasmessi nei vari pacchetti LORA sono sempre di 4 byte in esadecimale, quindi FF FF FF FF che corrispondono ad un massimo di 4.294.967.295 (10 digit) ","In riferimento al quesito in oggetto, i contatori oggetto dell’Accordo Quadro dovranno prevedere un display con volume totalizzato espresso in mc con almeno 6 cifre e litri a 3 cifre (o alternativamente frazioni di mc a tre cifre dopo la virgola), così come specificato all’art.4, pg. 4 del Capitolato Speciale d’Appalto."]
[4,"Buongiorno,\r\nnon produciamo contatori con _\r\n- Diametro DN25 Filettati Lunghezza al netto dei raccordi L=160mm Q3= 6,3 m3/h, per i DN 25 abbiamo lunghezze più ampie.\r\nPossiamo partecipare lo stesso alla gara?\r\n","Il riferimento al quesito  si specifica che l'offerta NON può essere parziale ma deve riguardare tutte le forniture richieste nel rispetto delle caratteristiche tecniche specificate nel CSA. Per la partecipazione alla gara è consentito il ricorso agli istituti messi a disposizione dal Codice degli appalti (es. subappalto, avvalimento, partecipazione in ATI)"]
[5,"1.\tPuó essere accettata una frequenza di misura di 0.5 Hz? La precisione del contatore é garantita dal valore R e da ulteriori sensori che garantiscono misure precise e affidabili.\r\n2.\tPuó essere accettato un intervallo di trasmissione del telegramma T1 ogni 64 secondi? Tale back-up garantisce comunque una lettura performance in walk-by.\r\n3.\tPer quanto riguarda lo script di decodifica LoRaWAN, puó andare bene il documento per l’interpretazione dei contenuti OMS del telegramma del contatore?\r\n","In riferimento al quesito n.1, il range relativo alla frequenza di misura dei contatori richiesto varia da 1 a 8 Hz, così come indicato all’art.4, pg.2 del Capitolato Speciale d’Appalto. \r\n\r\nIn riferimento al quesito n.2, l’intervallo di trasmissione del telegramma T1 deve essere massimo di ogni 30 secondi, così come indicato all’art.4, pg.3 del Capitolato Speciale d’Appalto.\r\n\r\nIn riferimento al quesito n.3, il fornitore dovrà rendere disponibili le specifiche per la decodifica del pacchetto LoRaWAN e un insieme di payload di esempio con tutte le casistiche contemplate, così come indicato all’art.4, pg.3 del Capitolato Speciale d’Appalto.\r\n"]
[6,"Gentili Signori, \r\ncon rifermento alla procedura di appalto in oggetto, inerente la FORNITURA DI CONTATORI AD ULTRASUONI PER ACQUA POTABILE (ANNI 2024-2026), a seguito dell'esame della documentazione di gara, siamo a richiedere il seguente chiarimento:\r\nDocumento CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO\r\nArt.5 – Tipologia di contatori\r\n...Diametro DN50 Filettati Lunghezza al netto dei raccordi L=300mm Q3= 25 m3/h\r\nSi chiede di confermare la possibilità di proporre misuratori Diametro DN50 Flangiati.\r\nIn attesa di vs cortese riscontro, porgiamo cordiali saluti\r\n\r\nPietro Fiorentini Spa","In riferimento al quesito in oggetto, la tipologia di contatori richiesti è quella indicata all’art.5, pg.5 del Capitolato Speciale d’Appalto."]
[7,"Buongiorno, con riferimento alla fidejussione provvisoria, si rileva che alla lettera a), pag. 14, del Disciplinare di gara è richiesto che la garanzia fideiussoria deve \"a) contenere espressa menzione dell’oggetto del contratto di appalto e del soggetto garantito (Società Contraente)\".\r\nConsiderando che la Società Contraente è Sistemi Salerno – Servizi Idrici S.p.A. e che la Stazione appaltante è invece Sistemi Salerno – Holding Reti e Servizi S.p.A., si chiede conferma che la garanzia fideiussoria debba avere quale beneficiario la Stazione appaltante Salerno – Holding Reti e Servizi S.p.A..\r\nIn caso di risposta affermativa, si chiede cortesemente di specificare se è necessario menzionare nella garanzia fidejussoria anche la Società Contraente Sistemi Salerno – Servizi Idrici S.p.A..","Si conferma che la fidejussione provvisoria deve contenere espressa menzione dell’oggetto del contratto di appalto e del soggetto garantito  Sistemi Salerno – Holding Reti e Servizi S.p.A.\r\nLa Società Contraente è Sistemi Salerno – Servizi Idrici S.p.A. sara' menzionata nell'oggetto del contratto d'Appalto."]
[8,"Buongiorno, premesso che nei documenti di gara sono presenti un file DGUE in formato .pdf e un file DGUE in formato .xml, si chiede cortesemente di chiarire quale dei due debba essere utilizzato.\r\nQualora occorra utilizzare il file in formato .xml, si chiede cortesemente di indicare l’indirizzo Internet dove effettuare la compilazione online, tenuto conto che non risulta possibile utilizzare la sezione DGUE del portale https://cucgrupposistemisalerno.traspare.com/ per via di un errore della piattaforma.","E' possibile utilizzare il formato PDF."]
[9,"Relativamente al\r\ndata logger con capacità di almeno 24 mesi. A quale granulità di dati ci si riferisce? Giornalieri? Ordinari?\r\n\r\nGrazie.","In riferimento al quesito in oggetto, si specifica che ci si riferisce ad una granularità dei dati che sia almeno giornaliera."]
[10,"Buongiorno,\r\ncon la presente si richiede l'estensione della data di scadenza della gara.\r\nDistinti saluti.","Buongiorno,\r\nper motivi di opportunità ed urgenza della Stazione Appaltante, comunichiamo che non sarà possibile accogliere la richiesta di proroga dei termini di scadenza per la presentazione delle offerte.\r\n"]