{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":5,"n_cols":3,"rows_kept":5,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"La partecipazione dell’operatore economico è subordinata al possesso delle certificazioni attestanti la “Responsabilità sociale di impresa” e quella “Ambientale”? Oppure tali certificazioni fanno riferimento soltanto alle aziende produttrici degli articoli oggetto di fornitura?\r\n\r\n","Si rinvia alla lettera d invito \\ disciplinare di gara, articolo 6.3 lettere b) e c): \r\n\"...\r\nb) Conformità dei prodotti offerti ai criteri ambientali minimi - C.A.M. – per le forniture di prodotti tessili. Le specifiche tecniche dei prodotti offerti, devono essere conformi ai criteri ambientali minimi di cui al D.M. 30.06.2021 in G.U. n. 167 del 14.07.2021;\r\nc) Conformità dei prodotti offerti ai criteri ambientali minimi – C.A.M. – per le forniture di calzature da lavoro non d.p.i. e d.p.i.. L’operatore economico che presenta offerta per le calzature, di cui all’Elenco dettaglio della Società Sistemi Salerno – Servizi Idrici S.p.A., deve dimostrare il rispetto di quanto previsto al paragrafo 2.2.1 – Responsabilità sociale di impresa ed al paragrafo 2.2.2 – Sistema di gestione ambientale del D.M. 17.05.2018 in G.U. n. 125 del 31.05.2018.\r\n....\" \r\nIn detti articoli, si chiede che il produttore sia possessore della certificazione e non il venditore.\r\n\r\nQuest'ultimo, il venditore, DOVRA' allegare nella documentazione a corredo delle offerte, la documentazione attestante che i prodotti offerti siano conformi alle prescrizioni di cui agli articoli citati."]
[2,"Nel CAPITOLATO SPECIALE DESCRITTIVO E PRESTAZIONALE e nella lettera di invito si fa riferimento alle schede tecniche dei prodotti, è possibile averle?","Le Schede tecniche sono quelle allegate alla lettera di invito così come rilasciate dalle Stazioni Appaltanti deleganti l'attività di acquisto.\r\nSi prega di accedere alla piattaforma informatica e controllare il cd. back-end dedicato dalla piattaforma informatica alla procedura in oggetto, così da acquisire quantità e tipologia e riferimenti tecnici.\r\n"]
[3,"Nel CAPITOLATO SPECIALE DESCRITTIVO E PRESTAZIONALE  art. 7 punto a): il criterio di aggiudicazione previsto è al minor costo, ma in questo punto si parla di attribuzione di un punteggio migliorativo: quali sono i criteri adottati?","Si ringrazia per la segnalazione.\r\nLa parte del Capitolato di cui all'art. 7, lettera a) che è scritta come segue:\r\n\"dai rapporti di prova di cui al precedente punto 1) che saranno utilizzati anche per la verifica della rispondenza delle materie prime impiegate ai requisiti per l’attribuzione dei punteggi migliorativi come indicati nelle schede tecniche prodotte dalle singole Stazioni Appaltanti aderenti alla CUC. \" è da leggersi come segue, causa refuso di stampa: \r\n\"dai rapporti di prova di cui al precedente punto 1) che saranno utilizzati anche per la verifica della rispondenza delle materie prime impiegate ai requisiti di partecipazione come indicati nelle schede tecniche prodotte dalle singole Stazioni Appaltanti aderenti alla CUC\".\r\nPertanto, si conferma che la gara è al minor prezzo.\r\nInoltre, si precisa che il Seggio di Gara procederà ad effettuare una mera valutazione di conformità circa: \r\n\r\na) l'avvenuta allegazione delle schede tecniche;\r\nb) la verifica di conformità delle schede tecniche rispetto alle prescrizioni indicate dalle singole Stazioni Appaltanti.\r\n\r\nNessuna attribuzione di punteggio verrà effettuata essendo il criterio di aggiudicazione solo quello del minor prezzo."]
[4,"I prodotti da voi richiesti con le specifiche tecniche elencate sono reperibili sul mercato ma non rispettano i criteri C.A.M. D’altra parte potrebbero esserci prodotti con caratteristiche simili ma non perfettamente rispondenti alle Vs specifiche tecniche che hanno però le caratteristiche C.A.M. Quindi vorremmo sapere se tutte le specifiche tecniche da voi richieste devono essere rispettate al 100%. Nel caso fosse possibile discostarsi, potreste darci le indicazioni minime obbligatorie da rispettare per ogni prodotto da voi richiesto? ","La Stazione Appaltante ai sensi dell'art. 57, comma 2, del d. lgs. n. 36/2023 è tenuta ad acquistare i prodotti in conformità ai Criteri Ambientali Minimi,cosiddetti CAM.\r\nDetta norma è, a sua volta richiamata espressamente al successivo articolo 83, comma 2  del medesimo decreto legislativo che impone alla Stazione Appaltante di indicare nella documentazione di gara che i prodotti siano conformi ai CAM.\r\nPertanto, il possesso o meno di tali attestazioni di conformità non può essere derogato dalla Stazione Appaltante ma è obbligatorio anche qualora questa non lo avesse previsto espressamente in quanto avrebbe eterointegrato il bando.\r\nCiò premesso e considerato,  la documentazione di gara prescrive che l'offerta economica sia corredata delle schede tecniche che dovranno consentire alla Stazione Appaltante di confrontare la conformità dei prodotti offerti con quanto prescritto dai Criteri Ambientali Minimi (CAM) elaborati per la fornitura e/o  noleggio di prodotti tessili e per il servizio di restyling e finissaggio di prodotti tessili così come adottati con DM 7 febbraio 2023, pubblicato nella G.U. n. 70 del 23 marzo 2023 e in vigore dal 22 maggio 2023. \r\nPertanto, il minimo oltre il quale non sarà ritenuta valida l'offerta dei prodotti è costituito dai Criteri Ambientali Minimi così come prescritti dal citato DM.\r\n"]